煉油減少 美國上週原油庫存增加110萬桶

MoneyDJ新聞 2016-08-11 08:35:31 記者 黃文章 報導

美國能源資訊局（EIA）8月10日公佈的數據顯示，截至8月5日，美國商業原油庫存較前週增加110萬桶至5.236億桶，分析師的預估為減少100萬桶；汽油庫存減少280萬桶至2.354億桶，蒸餾油庫存減少200萬桶至1.512億桶。美國石油協會（API）前一天公佈的數據顯示，上週美國原油庫存增加210萬桶至5.208億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週增加116.3萬桶至6,525.5萬桶，創下3個月來的最大增幅。

截至8月5日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少255,000桶至1,660萬桶，煉油廠產能利用率為92.2%。汽油日均產量1,010萬桶，蒸餾油日均產量470萬桶。原油日均進口量為840萬桶，較前週近4年新高減少334,000桶；過去4週的原油進口日均量為840萬桶，較去年同期增加11.5%，則是創下2012年底以來的新高。汽油日均進口量為930,000桶，蒸餾油日均進口量為184,000桶。

作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為2,080萬桶，較去年同期增加1.9%。其中，汽油日均供應量年增1.7%至980萬桶，蒸餾油日均供應量年增2.4%至380萬桶，航空燃油日均供應量較去年同期增加4.8%。上週汽油日均需求較前週975.2萬桶增加至976.9萬桶。截至8月5日當週，美國原油日均產量降至844.5萬桶，前週為846萬桶。7月1日當週，美國原油日均產量甫創下2014年5月底（838.3萬桶）以來新低的842.8萬桶。

EIA表示，自2015年12月美國解除長達40年的原油出口禁令之後，美國原油出口持續攀升，今年1-5月美國原油的日均出口量達到50.1萬桶，較2015年全年的日均出口量高出9%或4.3萬桶。在出口禁令解除以前，美國原油主要都出口至加拿大；禁令解除之後，美國原油也出口至更多的國家。今年3月，美國出口至其他國家的原油數量更超過了加拿大，為2000年4月以來首見。