精實新聞 2012-10-31 07:16:55 記者 郭妍希 報導
彭博社、紐約時報等多家外電報導，紐約泛歐交易所集團(NYSE Euronext)、 Nasdaq OMX Group Inc.與Bats Global Markets Inc. 30日宣布，美國股市在連續休市兩天後，10月31日將會正常開盤交易。此外，美國證券產業暨金融市場協會(Securities Industry and Financial Markets. Association)30日也建議，美國各大金融機構31日將恢復全天候的美元計價債券交易。
美國股市10月29日、10月30日因有「科學怪風(Frankenstorm)」之稱的後熱帶氣旋(post-tropical cyclone)Sandy直撲美國東岸而休市，為自1888年3月12、13日以來首度因為天候而連續兩天暫停交易。Sandy 30日癱瘓了紐約市的公共運輸系統，同時還迫使當地民眾撤離家園。此外，Sandy引發的13呎巨浪更淹沒了紐約泛歐交易所集團曼哈頓大樓附近的地區。
紐約證交所(NYSE)營運長Larry Leibowitz在接受彭博社電話專訪時表示，總部的備用電力系統已經啟動，未來一週恐怕得持續仰賴備用的電力。他警告，券商與交易公司31日在試圖聯結股市時可能會面臨一些連線問題，預期部分業者可能無法找到足夠的發電機燃料。
NYSE雖表示其場內交易能夠正常運作，但仍開始測試備用方案，以防風暴造成的損害導致證交所的場內交易無法在31日如期開市。倘若如此，「NYSE Arca」電子交易平台將作為NYSE掛牌股票首要的交易市場。
