精實新聞 2013-02-01 10:15:57 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）1月31日公佈數據顯示，截至25日止的上週天然氣庫存較前週減少1,940億立方英尺成為2.802兆立方英尺，彭博社調查分析師的預估為減少2,040億立方英尺，去年同期以及同期的五年平均值則分別為減少1,490與1,780億立方英尺。美國上週天然氣庫存較去年同期減少6.7%，較過去五年的同期均值高出12.2%。紐約商業交易所（NYMEX）3月天然氣期貨31日收盤上漲0.4美分成為3.339美元/mmbtu（百萬英國熱量單位）。
彭博社報導，美國能源部31日報告指出，去年11月美國本土天然氣日產量創新高達到738.8億立方英尺，較前月增加0.6%，主要受到東北地區頁岩氣產量增加，以及懷俄明州兩座天然氣工廠恢復全產能運轉的影響。能源部一月份報告預估，2012年美國天然氣日產量將年增4.8%至691.9億立方英尺，2013年產量則預估年增0.9%至699.4億立方英尺，將持續創下新高水平。
EIA表示，根據BENTEK Energy LLC的估計，美國上週住宅與商業的天然氣日消費量平均減少11.6%，工業與發電的天然氣需求分別減少11.6%與3%。Bentek預估，上週美國國內的天然氣產量較前週增加1%，較去年同期則下滑0.3%，來自加拿大的進口量則減少9.9%。
