MoneyDJ新聞 2014-10-31 09:45:18 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）10月30日公佈數據顯示，截至10月24日止，美國天然氣庫存較前週增加870億立方英尺至3.480兆立方英尺，略高於分析師平均預估的850億立方英尺增幅，但高於去年同期的450億立方英尺增幅，以及五年均值的590億立方英尺增幅。
截至10月24日止，美國天然氣庫存仍較去年同期減少7.8%，較過去五年的同期均值減少8.2%。不過，EIA預估截至10月底的冬季來臨前，天然氣庫存可望達到3.532兆立方英尺，超過原先預估保障供應所需的3.424兆立方英尺。紐約商業交易所（NYMEX）12月天然氣期貨30日收盤上漲1%至每百萬英熱單位3.827美元，因美東未來一週將遭遇寒冷鋒面，可望帶動取暖需求的影響。
根據美國國家海洋暨大氣總署（NOAA），今年冬季氣溫將持平或略高於正常值。EIA據此預估今年冬天天然氣的日均消費量將為865億立方英尺，此低於上個嚴寒冬季的910億立方英尺。另一方面，今年冬天美國天然氣日均產量預估將繼續增長達到714億立方英尺。美國有半數的家庭使用天然氣取暖，而天然氣發電也佔總發電量的四分之一比重。
上週，美國天然氣日均產量較前週增加0.8%至每日706億立方英尺，較去年同期則增加7.4%，此帶動天然氣整體供應較前週增加0.5%。天然氣需求較前週減少0.8%，其中天然氣發電需求略為增加0.2%，但住宅與商業需求則是減少1.9%，工業需求也減少0.8%。
歐盟委員會發言人10月30日宣佈，俄烏兩國與歐盟就俄烏天然氣爭端達成協議，俄羅斯能源部隨後確認了這一消息。歐盟能源專員厄廷格指出，歐盟冬季天然氣供應得到保障，烏克蘭準備立即向俄羅斯償付14.5億美元天然氣債務，俄羅斯將在2015年3月前向烏克蘭持續地供應天然氣，天然氣定價為385美元/千立方公尺。這是俄烏所進行的第三次三方會談。
