精實新聞 2012-05-25 16:59:20 記者 陳瑞哲 報導
聯儲去年9月推出的「延長債券到期年限計畫(maturity extension program)」將於今年6底到期。紐約聯儲(Fed)總裁William C. Dudly在24日的演講中表示，衡量當前美國經濟溫和成長且通脹在可受控制範圍內，他預期Fed會延續目前極低的利率政策，並且在2014年底前將不會改變。
「延長債券到期年限計畫」常被外界解讀為「殖利率扭曲操作」，其目的是在創造流動性寬鬆的金融市場以刺激經濟復甦。但與各界期待的第三輪量化寬鬆(QE3)印鈔大量買進政府債券不同的是，扭轉操作是以長期政府債券(買進)取代Fed帳上即將到期的短期債券(賣出)，用以壓低長期利率，同時拉高短期利率；在不增加貨幣供給狀況的前提下造成平常斜率為正的殖利率曲線走平，或甚至變成負斜率。
Dudly認為美國的通膨壓力不大，未來甚至可能低於2%的政策目標，且在就業狀況仍不理想的情況下，長期維持低利率政策對美國經濟穩定發展有其必要性。然而他也強調，如果未來全球的景氣惡化而影響到經濟成長，QE3會是政策選項之一。
