精實新聞 2013-01-10 09:30:58 記者 黃文章 報導
美國能源部1月9日公佈，截至1月4日，美國原油、汽油以及蒸餾油庫存分別增加130萬桶、740萬桶、680萬桶，各成為3.613億桶、2.331億桶與1.307億桶。NYMEX原油期貨交割地點奧克拉荷馬州庫欣(Cushing, Oklahoma)商業原油庫存較前週增加33.2萬桶至5,008.2萬桶。
截至1月4日當週，美國原油日均產量為700.2萬桶，創下20年新高，較去年同期的584.4萬桶增加20%；過去四週原油日均產量為695.9萬桶，較去年同期585.1萬桶增加19%。美國汽油日均需求量為801萬桶，較前週減少50.9萬桶，去年同期為817.9萬桶；過去四週汽油日均需求量為843.9萬桶，較去年同期的863.4萬桶減少2.2%。
截至4日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少8.4萬桶至1,530萬桶，煉油廠產能利用率較前週90.4%下滑至89.1%，汽油日均產量較前週890萬桶減少至840萬桶，蒸餾油日均產量較前週略增至490萬桶。上週原油日均進口量為830萬桶，較前週增加120萬桶；過去4週的原油進口日均量為800萬桶，較去年同期減少91.1萬桶。汽油日均進口量較前週48.7萬桶下滑至44.7萬桶，蒸餾油日均進口量較前週10.8萬桶增加至19.7萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,890萬桶，較去年同期增加2.4%。其中，汽油日均供應量年減2.3%至840萬桶，蒸餾油日均供應量年減5%至360萬桶，航空燃油日均供應量年增1.1%。西德州原油4日價格為每桶93.12美元，較前週上漲2.46美元，較去年同期下跌8.44美元。7日全美普通汽油零售均價為每加侖3.299美元，較前週上漲0.1美分，較去年同期下跌8.3美分。
