精實新聞 2013-09-26 20:17:49 記者 黃文章 報導
日本鋁業協會9月26日公佈，8月份鋁產品產量年減1.4%成為142,141公噸，為前月短暫出現9個月來首度增長之後重新下滑。其中，用於製作鋁罐、電子設備、汽車部件以及出口的鋁板類產量年減2.1%成為80,703公噸，為連續第5個月下滑；主要用於建築與汽車的押出類產品產量年減0.4%成為61,438公噸，為前月出現3個月來首度增加之後重新下滑。
該協會的成員包括古河天空鋁業（Furukawa-Sky Aluminum Corp.）（5741.JP）、神戶製鋼（Kobe Steel Ltd.）（5406.JP）及日本輕金屬公司（Nippon Light Metal Co.）。
日本8月份鋁產品出貨量較去年同期基本持平為148,988公噸，但為連續第二個月出現增長。鋁板類產品出貨量年減0.3%成為86,768公噸，為前月出現4個月來首度增加之後重新下滑，其中鋁罐出貨年增8%，汽車以及出口需求分別年減9.8%與6.5%；押出類產品出貨量年增0.5%成為62,220公噸，為連續第二個月增加，其中建築需求年增3.7%，汽車需求則年減2.1%。
日本是世界上人均鋁消費量最高的國家之一，每人每年的鋁消費量達到27.6公斤，而且有92.2%的飲料鋁罐均進行回收。日本所有的鋁需求均仰賴進口，每年的原鋁進口量約為200萬噸。鋁被廣泛應用於電腦、飛機和電子產品以及食品包裝領域。日本的原鋁進口來源主要為澳洲與巴西。
