精實新聞 2012-07-31 20:16:37 記者 黃文章 報導
全球第五大礦商斯特拉塔公司(Xstrata Plc)(LSE: XTA)7月31日公佈生產報告表示，2012上半年銅產量較去年同期的434,046公噸減少18%成為354,612公噸，主要因為替換老舊的作業區並且進行擴充以提高下半年產量的影響。此外，該公司與英美資源(Anglo American PLC)共同持股的智利第三大銅礦科亞瓦西(Collahuasi)產量下滑，也是影響該公司銅產量的主要因素之一。
科亞瓦西共同執行長Roberto Darouiche 7月27日表示，該礦今年的銅產量可能下滑，主要因為惡劣天氣影響生產、礦場事故導致停工、礦石品位下滑以及選礦廠技術故障等問題的影響。根據英美資源稍早所公佈的報告，該礦上半年產量為14.5萬噸，去年產量則為45.3萬噸。位於安地斯山的科亞瓦西銅礦海拔達4,400公尺，由英美資源與斯特拉塔各持有44%股權，剩餘的12%則由日本三井物產(Mitsui & Co. Ltd)旗下三井金屬礦業公司(5706.JP)與日本銅冶煉業龍頭廠商新日礦HD(5016.JP)旗下日礦金屬所組成的財團所持有。
斯特拉塔今年上半年的煤產量則是年增13%至4,340萬噸，鎳產量年增3%至52,800公噸。斯特拉塔表示，該公司在澳洲的Mount Margaret礦未來五年銅的年產量將達到14萬噸，並可年產56萬噸的鐵礦石以及8.3萬盎司的黃金。
