精實新聞 2013-10-31 07:40:57 記者 黃文章 報導
芝加哥期貨交易所（CBOT）小麥與玉米期貨10月30日下跌，因玉米收成可能創紀錄以及小麥出口競爭加劇的影響；黃豆則是上漲，受現貨市場價格的提振。主要交易月份12月玉米期貨收盤下跌0.4%成為每英斗4.3025美元，12月小麥下跌0.9%成為每英斗6.75美元，2014年1月黃豆上漲0.5%成為每英斗12.7650美元。
美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）12月棉花期貨10月30日下跌0.6%成為每磅77.84美分，2014年3月粗糖期貨下跌0.5%成為每磅18.36美分。
美國能源資訊局（EIA）10月30日報告顯示，截至25日為止的上週乙醇日均產量為91.1萬桶，高於市場的預期；較前週增加1.6%，與去年同期相比則增加10.4%。上週乙醇總產量為637.7萬桶，創去年6月以來的新高，估計用於生產乙醇的玉米使用量為9,566萬英斗。美國農業部預計本年度用於生產乙醇的玉米總量為49億英斗，欲達成農業部目標的平均每週用量需9,450萬英斗。截至25日止的乙醇庫存量為1,490萬桶，較前週減少3.5%，與去年同期相比則減少22.1%。
美國勞工部10月30日公佈，經季節調整後，2013年9月份消費者物價指數（CPI）月增0.2%，為連續第5個月上揚；與去年同期相比，未經季節調整的CPI年增1.2%，為今年4月以來的最小年增幅。
9月份食品價格指數較前月持平，蔬果（-0.9%）、飲料（-0.2%）價格的下跌被其他食品價格的上漲所抵消；其中，以雜貨店價格衡量的家庭食品價格指數月增0.4%，以餐館價格衡量的家庭外食品價格指數月增0.1%，但為今年2月以來的最小增幅。與去年同期相比，食品價格指數上漲1.4%。
彭博社10月30日報導，新加坡貿易商Agrocorp International Pte指出，鑑於印度政府可能將小麥出口的最低價格自每噸300美元削減至260美元，藉以減輕國內逾兩倍儲備所需的庫存壓力的影響，預期自今年4月起的本財政年度，印度小麥出口量可能較上年度的530萬噸增加三成達到700萬噸，此將創下該國小麥出口的紀錄新高。印度官員24日透露，食品部已經提出削減小麥最低出口價格的建議，印度政府可望于本週作出決定。
Rabobank International穀物與油籽分析師Graydon Chong指出，印度小麥出口增加將會限制小麥價格的反彈力道。小麥期貨自8月份觸及14個月低點之後已經反彈7.9%，主要因為阿根廷的乾旱天氣以及俄羅斯的降雨可能損害作物的影響，儘管美國農業部預期今年全球小麥產量將年增8.2%達到7.089億噸。
