精實新聞 2013-05-17 07:27:11 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）6月原油期貨5月16日上漲0.86美元或0.9%成為每桶95.16美元，因美國數據低於預估提升進一步刺激經濟的揣測，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）6月布蘭特原油上漲0.12美元或0.12%成為每桶103.80美元。兩者的價差由前一交易日的9.38美元縮小至8.64美元。美國勞工部5月16日公佈，經季節調整後，截至5月11日為止當週，首次申請失業救濟金人數較前週上修值328,000增加32,000人至360,000人，創三月底以來的六週新高。
英國咨詢機構Oil Movements週四表示，在截至6月1日的四週內，未計入安哥拉和厄瓜多爾的石油輸出國組織（OPEC）日均海運石油出口預估將增加22萬桶。根據Oil Movements提供的最新數據，截至6月1日四週，平均每日海運原油出口預估為2,387萬桶，截至5月4日止四週每日原油出口量為2,365萬桶。
截至5月10日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加7.3萬桶至1,530萬桶，煉油廠產能利用率較前週87.0%增加至88.0%。汽油日均產量增加至890萬桶，蒸餾油日均產量增加至460萬桶。上週原油日均進口量為760萬桶，較前週增加1.7萬桶；過去4週的原油進口日均量為770萬桶，較去年同期減少110萬桶。汽油日均進口量為67.1萬桶，蒸餾油日均進口量為9.8萬桶。
截至5月10日當週，美國原油日均產量為732.1萬桶，前週為736.9萬桶，去年同期為614.9萬桶；過去四週原油日均產量為733.2萬桶，去年同期為613萬桶。EIA本月報告將今年美國原油日均產量的預估較前月報告上調12萬桶，2014年產量預估則是上調31萬桶；美國原油日均產量預期將自今年第一季的710萬桶逐漸攀升至2014年第四季的850萬桶。
