精實新聞 2013-09-06 07:27:58 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）10月原油期貨9月5日上漲1.14美元或1.1%成為每桶108.37美元，受原油庫存減少的影響，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）10月布蘭特原油上漲0.35美元或0.3%成為每桶115.26美元；兩者的價差由前一交易日的7.68美元縮小至6.89美元。美國能源部公佈數據顯示，上週原油與汽油庫存均減少180萬桶，蒸餾油庫存則增加50萬桶。
《油氣雜誌》（Oil & Gas Journal）9月4日報導，加拿大薩省能源公司（SaskEnergy）將與Mistral Midstream Inc.合資在薩斯喀徹溫省（Saskatchewan）南部興建一座天然氣液體萃取工廠，以因應來自巴肯頁岩（Bakken）的產量增長，並將乙烷、丙烷、丁烷以及凝析油等供應該省的石化市場。該廠將投資7,250萬加元，日產能達五千萬立方英尺，預計將於明年初開始興建，並可望于2015年初正式運轉。薩省能源公司為薩省政府企業，供應該省92%的天然氣。
外電報導，在與蘇丹達成了一項繼續通過蘇丹管道出口原油的協議後，南蘇丹計劃將其原油生產增加4萬桶/天。南蘇丹外交部長Barnaba Benjamin表示，該國打算在接下兩三週內將原油產量至少增加到20萬桶/天，目前該國原油產量為16萬桶/天。南蘇丹總統Salva Kiir和蘇丹總統Omar al Bashir在週二達成協議，之前兩國經濟已經因原油供應中斷長達18個月而受到嚴重打擊。南蘇丹在2011年7月從原蘇丹獲得了75%的油田，但要通過穿過蘇丹的管道出口原油。
