精實新聞 2013-09-02 13:02:49 記者 陳苓 報導
日本電子商務巨擘樂天(Rakuten；股票代號：4755)據傳以2億美元收購新加坡創設的影音網站「Viki」，若消息為真，將是東南亞網路新創公司最大規模的併購案。
All Things Digital網站聯繫樂天執行長三木谷浩史證實此一交易，據悉收購案將在近日公佈。三木谷指出樂天業務不只侷限於電子商務，有意強化該公司在日本和全球的影響力。
Viki號稱是字幕版的維基百科，名稱結合「Video」和「Wiki」，全球各地粉絲可利用Viki的字幕科技，共同協力創作，將喜愛的影音節目翻譯成各種語言。ViKi字幕採開放製作，若有錯誤，用戶可以加以修訂，運作類似維基百科。目前該網站的影片已翻譯成近170種語言，在東南亞快速發展，近來也努力打開拉丁美洲和歐洲市場。Viki營收來自線上串流廣告和訂閱等；字幕共同創作方式詳見該公司影片連結(
http://www.viki.com/videos/1010376v-official-viki-channel-viki-concept-video-episode-10)。
日經新聞8月中報導，為了追趕亞馬遜(Amazon)，樂天計畫加快電子書閱讀器「Kobo」於海外市場的擴展腳步，樂天計劃於今(2013)年內在印度及台灣開賣「Kobo」，之後並計劃於2014年以後陸續在俄羅斯、土耳其、墨西哥和南韓等國進行販售，目標為將「Kobo」的銷售國家/區域提高至現行(14國)的2倍。
