精實新聞 2012-10-17 20:24:30 記者 黃文章 報導
Platts報導，挪威石油理事會（NPD）10月17日表示，受到多處油田保養維護以及遭遇生產技術問題的影響，9月份石油與天然氣產量明顯下滑，並稱原先設定的年度產量目標可能無法達成。NPD原先預估2012年石油產量將較上年度的9,730萬立方公尺（每日170萬桶）下滑至9,380萬立方公尺（每日160萬桶），並稱產量下滑的趨勢將會持續，至2016年將成為9,020萬立方公尺。
NPD公佈的數據顯示，挪威9月份平均每天生產124.3萬桶原油與27.1萬桶的天然氣凝析液，分別較去年同期減少19.3%以及27.3%，也低於8月份149.8萬桶與33.4萬桶的日產量。9月份天然氣總產量為69億立方公尺，較去年同期的75億立方公尺減少8%，也低於前月81億立方公尺的總產量。
印尼上游油氣工業管理局（BPMigas）10月17日則是將今年原油日產量的預估較5月份下調後的90.4萬桶再度下調3.7%至87.04萬桶，此較2011年90.2萬桶的日產量將下滑3.54%。印尼政府2012年預算所設定的最初日產量目標為93萬桶。
BPMigas主席R Priyono表示，受到油田老化的影響，印尼原油產量自1996年以來逐年滑落，雖然政府已經努力令產量的減速自每年12%降低至3%，但產量的下滑仍是無法避免。Priyono在國會聽證當中表示，截至10月11日止，印尼今年以來的原油日產量平均為867,080桶。此外，印尼今年天然氣日產量也預估將較原先預定的85.23億立方英尺減少1.3%成為84.12億立方英尺，略低於2011年84.15億立方英尺的日均產量。
