MoneyDJ新聞 2022-11-22 10:50:31 記者 鄭盈芷 報導
高壓鋼瓶大廠元翎(4564)受高壓鋼瓶稼動率不佳、提列存貨跌價損失影響，Q3毛利率降至5.47%，來到掛牌以來低點，導致Q3單季轉為營業淨損，Q3每股小虧0.02元；元翎表示，高壓鋼瓶市場仍在去化庫存，公司也將強化CO2等新產品布局，而氣體發生器業務則受惠中國新能源車客戶銷售暢旺帶動、安全氣囊平均裝配量成長，今年氣體發生器業務已經轉虧為盈，預估明年出貨將翻倍成長，公司也將增加一條管式自動化產線，預計明年底量產。
元翎為全球高壓鋼瓶大廠，提供咖啡、烘焙所需之奶油瓶及蘇打水瓶等消費使用，主力產品為N2O(一氧化二氮)小鋼瓶，由於N2O鋼瓶較集中用於奶油發泡，公司近年也積極拓展CO2鋼瓶應用，包括啤酒發泡、蘇打水機與自行車補胎等。
在氣體發生器業務方面，應用則分為車用安全氣囊與個人穿戴防護裝置，今年主要成長動能來自車用，元翎主要車用客戶為中國第一大新能源車商，受惠於新能源車銷售暢旺，且安全氣囊平均裝配量提升到6顆以上，元翎今年前3季氣體發生器營收年增近120%，也帶動氣體發生器業務轉虧為盈。
元翎前3季高壓鋼瓶約佔營收68.2%，較去年同期的85.1%下滑，氣體發生器則佔29.5%，較去年同期的11.2%大幅提升，其他2.3%。
元翎今年氣體發生器營收雖大幅成長，但受營收主力的高壓鋼瓶下滑影響，今年營運較為承壓，公司指出，高壓鋼瓶受客戶庫存調整、通膨導致終端消費需求減少，以及中國清零也干擾市場消費力道，加上不景氣導致中國製低價仿冒品再度干擾歐洲市場，目前經銷商下單速度仍較保守，而美國大客戶目前庫存已經去化告一段落，但因高通膨與市場能見度仍不高，出貨還未回到疫情前水準。
元翎在高壓鋼瓶業務將拓展CO2應用，持續分散產業與應用範圍，而氣體發生器今年受惠中國新能源車市場大幅成長，隨著中國客戶開始佈局海外市場，預期明年銷售也將大幅成長，公司也將因應客戶需求發展長持壓氣體發生器，此產品適用於連續式安全氣囊，在汽車翻滾時，可提供較佳的緩衝，目前已開發完成，並通過客戶測試，預計明年下半年供貨。
元翎去年氣體發生器約出貨136萬套，今年到9月已超過180萬套，預估明年將有翻倍成長，為因應客戶需求，將優化生產製程、提高產量，今年公司也增購一條管式自動化產線，預計明年Q1底量產，屆時管式產量將較目前增加40%以上。
除了安全氣囊之外，元翎也積極發展氣體發生器在個人穿戴防護裝置的應用，包括老人防護、游泳戲水、滑雪，以及重型機器安全防護，由於此塊屬於利基市場，公司也相當看好未來布局機會。
元翎近期董事會通過辦理現增2000萬股，主要係用於償還銀行借款。
元翎累計前10月合併營收為16.29億元，年減20.58%；累計前3季EPS為0.45元，較去年同期的1.43元衰退。
(圖片來源:元翎網站)
