精實新聞 2013-12-05 11:21:54 記者 黃文章 報導
路透社12月4日報導，巴西聖保羅州糖酒生產者中央合作社（Copersucar）儲糖倉庫10月18日發生火災嚴重受損之後，預計在明年一月可以開始恢復少量（每月25萬噸）出口，至五月份可望恢復另外400萬噸的出口能力。巴西是最大的糖產國以及出口國。
Copersucar是全球最大的糖及乙醇貿易商，在本次火災中損失18萬噸糖，這相當於巴西每月出口量的10%。火災之後，該公司位於桑托斯港每年出口能力達千萬噸的糖出口碼頭大部分已經關閉。Copersucar表示，完全恢復出口能力必須要等到2015年年初以後。
Copersucar執行長Luis Roberto Pogetti表示，自4月起的本銷售年度，截至火災發生前該公司已出口380萬噸糖，預計至明年三月將出口另外的320萬噸，其中多數（240萬噸）必須經由第三方的出口碼頭。而下一個銷售年度（2014/15），該公司預計將出口650萬噸糖，其中400萬噸將由本身的碼頭出口，另外250萬噸仍須借助第三方的碼頭出口。
Bio Agencia分析師Tarcilo Rodrigues此前表示，Copersucar的出口終端過於龐大，以至於難以在一年內完成重建，所以不會很快恢復出口能力。普氏能源資訊（Platts）分析師Fabrienne Pointier則稱，火災導致的糖庫存方面的損失遠不及其對港口基礎設施造成的損害那樣大。
國際糖業組織（ISO）本月報告則是將本年度全球糖市的過剩預估上調5.1%，主要因為第二大糖產國印度產量可望增加的影響。ISO預估，自10月起的2013/14年度，全球糖市供給過剩將達到473萬噸，高於8月份所預估的450萬噸。
ISO將2013/14年度全球糖產量的預估較8月的1.808億噸上調至1.815億噸，較上年度則將減少1.2%，這也將是自2008/09年度以來首次的產量下滑。全球糖消費量則較8月份的預估上調0.2%至1.7675億噸，較上年度將增長2.2%。
